fredag 23. januar 2009

Aftereightboks

Denne laget jeg til en mors veninne på hennes 75.årsdag.
This was made for a friend of moms on her 75th birthday.
Bilde av boksen er ikke bra, men jeg liker å pynte bokser i alle farger og former.
The picture is not really good, but I love to decorate boxes in all forms and shapes.

Julepynt 2008

Julen er en tid for glede og samhold. Del godter i et kremmerhus.
Christmas is a time for happynes and being together. Share the candy you put in this cone.
Dette kremmerhust laget jeg i gult og rødt med blonder og silkebånd. Det ble satt på noen hjerter her og der for å gjøre den enda mer sjarmerende.
This cone I made in yellow and red with lace and ribbonds. I did put some harts on to make it even more charming.
Jeg er glad i den gammeldagse romatiske julen og vil fylle denne med julegodter.
I love an old fashion romantic Christmas. I will fill this with candy for Christmas.

Julekort 2008

Et kort til jul synes jeg er personlig måte å vise omtanke for andre. Jeg liker å lage dem selv og jeg vil at de skal være personlige.
I think it is pesonal to send a card for Christmas fpr friends and family, it shows that you care. I like to make them myself and make them personal.
Ja, dette var julekortet vi sendte venner og kjente til jul, det var laget som en stor fyrstikkbok.
Et personlig rundt stempel og stemplet tekst på overheadark.
Yes, this was the card we sendt for friends and family for Christmas. It was made as a big matchbooklet. Apersonal round stamp and a stamped text on a overheadpage.

Trestjerna ble kjøpt på en helgetur til Praha.
The wooden star was bought in Prague.

Inne i kortet satte vi fast tre sider, en med bilde, en med tekst og et blankt som bakgrunn. Alle arkea var .skyggelagt langs kantene
Inside the card was three pages, apicture, one with text and one just as a background. All pages vas distressed.
Teksten på arket var:
Må julen bli fin og gi ro i sinnet.
La alle problemer bli små og forsvinne.
La dagene som kommer bli gode og fine.
God jul til deg og dine
Hilsen fra alle oss.
Et bilde av barna måtte jo også til. Teksten på kortet var:
** God Jul **
God adventstid alle spente sjeler
Om vi var nissen i år
Da ville du under treet hatt
*
Julegleder,Uendelig trygghet
og
Lykkelige dager
**
A picture of the kids was a must, and a nice text of joy.

Adventskalender

En jule kalender laget av fyrstikkesker.. Denne var kjempegøy å lage, og man kan gjøre så masse ut av dem, med skrått tak eller flatt tak.
An adventcalender made of matchboxes.. It was really fun to make. There is so much you can do with them, and you can have a flat roof if you want.
Jeg lagde denne til min kjære, han fikk små sjokoladenisser og et lite "love is" dikt hver dag
I made this for my husbond for Chrismas, he got a chocolatesanta and a "love is" poem each day.
Kanskje han kan fylle den med gull og diamanter til meg til neste år, hi hi hi
Maby he can fill it with gold and diamonds for me next year, hi hi


Så er det bare å si god jul om et år..
Then I just have to say Marry Christmas next year...

torsdag 22. januar 2009

Melkekartong og fyrstikkeske

Det er alltid hyggelig å lage små gaver til venner og famile til jul.
For Christmas it's always nice to make small gifts for friends and family.

Denne melkekartongen fylte jeg med røde te-lys som kunne tennes med de matchende fyrstikkene. Det er hyggelig å la dette stå bå bordet.
This milkcarton did i fill with red thea-candles, that you could light with the matching matches. It is nice to put this on yoyr table to joy for everyone.

Snøkrystallen henger inne i vinduet, som er laget med overheadplast, og er festet til en liten knapp på utsiden.
The snowcrystal is hanging on the inside of the window, that is made of an overheadsheet, it is tied to a button on the outside.

Fyrsikkeske som matcher kan brukes om og om igjen..
Matches that matces can be used over and over..

Nissen kjører sleden sin over himmelen.
Good old Santa is riding his sleigh over the sky.

Et magnoliastempel er satt på med 3Deffekt. Det er laget hull i toppen og tredd bånd i rødt og grønt for å holde kartongen sammen,
A stamp from Magnolia has a 3Deffect. The ribbons are tread through holes in the top of the carton which holds it tohether.

Jeg ønsker dere alle en riktig god jul.
I wish you all a marry christmas.

søndag 11. januar 2009

Blogcandy Mo9ca

Mo9ca er blitt gjestedesigner hos Inkido,og vil derfor gi bort en blogcandy til en heldig vinner. Trekning er 15 mai.

lørdag 10. januar 2009

Min første award

Jippi dette er min første award den har jeg fått av mellem ,det er en SENZ 2009-Blog award. Tusen takk..

Regelen er at jeg må si noe fint om mannen i mitt liv.
Det beste med mannen i mitt liv er at han er snill og grei mot stort sett alle, han har et godt (sove)hjerte så da får jeg brukt tid på hobbyen min...

6 mål for et meningsfullt liv
1. Gode venner 2. Friske barn 3. Snill mann 4. Trygg Familie 5. Fritid 6. God helse

Da gir jeg denne videre til 5 flotte damer. :)
Linn, Anette, Lotten, Papirgal og Jeanie

Orginaltekst.Firstly thank you so much for this lovely award Sonia,that's so sweet of you :) now the rule is i have to say one nice thing about the man in my life. Next list six ways i measure my success in my life.Now i pass this. award on to 5 fellow bloggers.So have you checked out the SENZ site? who's going? they are having a charity crop to raise funds for kidsfirst, it should great fun, they are going to go for the record of the longest scrapbook page, take a look here http://www.senz.co.nz/

Sukker, sukker, sukkertøy

ASIL feirer!Tenk at bloggen har hatt 5000 treff allerede! Dette må selvsagt feires, og hva er vel mer på sin plass enn litt utdeling av sukkertøy?!?!

Blogcandy

Hurra for Ida som har blitt medlem av CCC Design Team , hun har en blogcandy for å feire på siden sin Little's stæsj og dæsj
Denne ble jeg trukket ut på bare se her..

Blogcandy....

Pyssel mamman har en flott blogcandy på siden sin..

Sy det...

Sy det...