onsdag 25. februar 2009

Gratulerer med 5 årsdagen

Ja tenk å fylle fem år, det er stort det. Da er man størst på barnehagen
Dette kortet fyller meg med sommerglede.
Mange små charms gjør kortet til noe unikt, synes jeg.
Det er jo ingen tvil om hvor gammel hun som skal få kortet blir
Mere sommer og god plass til egen tekst.
En krans jeg binder av vakre minner.....

fredag 20. februar 2009

To like kort - et til han og et til henne

Jeg har laget to kort - de er litt klassiske, et er til han og et er til henne.
I have mede two cards they are kind of classical, one is for him and one is for her.
Kortet går i mørk beige og grått, den lille skoen er satt på med 3D-puter.
The card is made with beige and gray, the small shoe is attached with 3D-patches.
Alle stemplene er embosset med bronsefarge.
All the stamps are embossed with bronse embossingpouder.
Jeg har prøvd å holde kortene rene og med enkel dekor.
I have tried to keep the card cleen and with simple decour.
Dekoren nede i venstre hjørne ble til med en feiltakelse, jeg hadde fått for mye sverte på området og tenkte kanskje klor ville hjelpe, det ble ikke som jeg hadde tenkt, men det fikk en fin effekt synes jeg,
The decor in the down left corner was made by a misstake. I got to much distressink in the spot, maby chlor could help, it did not turn out as I had hoped, but the effect works I think.



Kort med gavekort i konvolutt

Dette er et kort med en liten konvolutt på utsiden i denen kan man legge et gavekort eller kanskje noen kroner.
This is a card with an envolope on the outside, You can put a giftcard or monney in it.
De små bilettene er hjemmelaget og den ene er en innbydelse til kino.
The small tickets are homemade and on one there is an invitation to go to a movie.
Jeg lagde et eget laminert gavekort, hvor det står at motakeren er heldig og kan gå på kino med meg.
I made a laminated giftcard where it says that recipiant is lucky and can come with me to the movies.
Innsiden er stemplet med to vennskapsstempler.
The inside is stamped with two friendshipstamps.

Foldekort - Velkommen lille venn

Velkommen lille venn - er et kort til en nyfødt. Diktet på forsiden forteller hvor viktig en bamse kan være og hvor mye trygghet den kan gi.
Welcome little friend - is a card for a newborn. The poem on the outside is saying how importaint a teddy can be and how much comfort it can give.
Sammenbretter er kortet 6"*6", men når du bretter det ut blir det 12"'12.
The cards outside is 6"*6", but when you open it up it is 12"*12".
Kortet er laget i vintage stil, farger og bilder valgt på bakgrunn av dette.
The card is made with vinagestyle.
På innsiden finner du en nøkkel og en hestesko. På tagen ved siden av står det "Nøkkelen til lykke".
On the inside youll find a horseshoe and a key, the tag on the side says "The key to happyness".
Dette er et stort kort, det er veldig gøy å lage, men det tar tid..
This is a large card, it is fun to make but it takes time.

Lipsyl kort

En vennegave er alltid hyggelig å gi bort og dette kortet er litt mer enn et kort.
A friendshipgift is always nice to give away, This card is a little more then just a card.
Jenta på utsiden og teksten under bildet er stemplet og embosset.
The girl and the text underneath is stamped and embossed.
Kortet er laget som en bok, og midt bak på innsiden av kortet finner du en lipsyl. Her kan man jo feste andre småting hvis man vil.
The card is made almost like a book and on the inside you'll find a lipsyl. You can attach other small stuff as well.

torsdag 19. februar 2009

Teboks

Te bokser er jo blitt ganske fine, men man kan jo gjre litt ekstra ut av dem.
Teaboxex are kind of nice, but you can make it even better.
Jeg lagde en boks med lokk og et hull i bunnen du kan ta teposene ut gjennom.
I made a box with a lid and a hole in the bottom to take the teabags out.

Alle sidene ble dekorert med terelatere bilder.
All the sides was decorated with piqturs with teateam.
På den ene siden satte jeg på noen charms for det lille ekstra.
On the one side I put some charms to get the extra thoch.
Blomsene gikk igjen på flere steder.
The flower I used more then once.
Lokket dekorerte jeg med tekst og en blomst.
The lid was decorated with text and a flower.

Vinflasketag

Det er alltid hyggelig å hi bort en flaske vin, og med en vintag blir det enda hyggeligere..
It is always nice to give away a bottle of wine, ant with a winetag it makes the difference.

søndag 8. februar 2009

Valentinboks - Sukkersött: Utfordring #27

Har lagt denne til utfordringen til Sukkersött # 27

Valentinesdagen http://www.schulze.no/valetinesdag/valentine.htm

Den 14. februar skal du vise den du er glad i litt eksta kjærlighet da er det valentinsdag.
February 14th is Valentinesday, you should give your loved one some special attention.

Her er nøkkelen og låsen til hjertet mitt, ta godt vare på det.
Here is the key and the lock to my heart, take good care of it.
Boksen er rød som kjærligheten.
The box is red as love.
Inni boksen vil du finne enda mer kjærlighet.
Inside the box ou will find even moore love.
Du vil til og med finne en klem bare til deg i bunnen av boksen.
You will find a hug specially for you at the bottom of the box.
Lukkemekanismen er laget av to hjerter akkurat som et kjærestepar, bunnet sammen med et bånd.
The lock is made of two hearts put together just like two lovebirds.
Så klart trenger man litt ekstra lykke på veien når man snakker om kjærligheten.
Of course you need some extra luck on the road of love.

Morsdagskort

Et enkelt kort til svigermor.
A simple card for my mother in law.
Et vintage bilde, en merkelapp, en blomst og en sløyfe kan gjøre susen.
Avintage picture, a small note, a flower and a ribbon cam do it all.
Inni kortet ble det er dikt om mor og mine nye selvlagde ticketer.
Inside I put a poem about mom, and my salfmade tickets.

fredag 6. februar 2009

Selvlagde tickets

Når du klikker på lenkene under kommer du til en ny side, klikk på
-- Click here to start download --
for å laste ned filene..
pdf fil http://www.mediafire.com/?nmdr4mwqnxz
doc fil http://www.mediafire.com/?wjzjt4nymvj

med utgangspunkt i Mirabylls biljetter

Sy det...

Sy det...