fredag 30. januar 2009

Pyramideboks - 50 års kort

Dette kortet ble laget til en kollega som fylte 50 år. Et slik kort er en gave i seg selv. Det er kjempegøy å lage. Malen finner du på Kreativ Hobby
This card I made for a colleague hwo turned 50. A card like this is a gift by itself. It is fun to make, you can find a template at Kreativ Hobby

Disse boksene er kjempe fine gaver. De er ikke vankelig å lage, men det tar litt tid. Du kan ha dem for seg selv eller du kan legge en liten gave inni. Hvis du vil kan du også sette den på toppen av en gave.
These boxes are really nice gifts. They are not hard to make, but it takes time. You can use them on theyr own, put a small gift inside ot put it on the top uf your gift.

Jeg er litt i vintagemodus, så dette fikk også et slikt preg, bilder er funnet på nettet, krøllet og distresset for å få et gammelt utseende.
I'm in vintagemood, so this cart got sort of this loock. I did find the pictures on the web, curld them upand distressed them to get the right loock.

På to sider hadde jeg bilder og på de to andre satte jeg noen hyggelige tekster til bursdagsbarnet.
On two of the sides I but pictures on the to other sides i put nice birthday text.

For å holde den sammen putter man en firkant over toppen og stikker en pinne gjennom boksen for å holde alt på plass.
To hold it together you put a square over the top an poke a toggle through the box, to keep it all together.En engel og en stjerne med teksten "made for you" synes jeg gjør gaven personlig og setter prikken over i'en.
I think it is the small things that makes the differense, here is an angel and a ster with the text "made for you".Selv innsiden kan man lage som et lite kunstverk, jeg valgte små tekster og små frimerkebilder. I midten kan man skrive en tekst eller man kan pynte den. Husk bare at "mindre er mer".
Even the inside can be made as an artpiece, I choise to use small text's and small stamps. In the middle you can write your own text or you can decorate it. Just remember "less is more"

Gratulerer med dagen - til mannen

Et bursdagskort til mannen.
A birthdaycard for a man.
Kortet er laget stilrent med vintagepreg.
The card is made in vintagestyle.

Taggen har et lite bursdagsdikt om det å bli litt eldre.
The birthdaypoem on the tag has a saying about getting older.

Innsiden er enkel og det er plass til egen tekst på begge sider.
The inside is simple and there is room for your own text.

Har prøvd å holde meg til få farger som er samstemte eller nesten komplementære.
I've tried to ceep the card in few colours in the same range or almost complementary colour.

Stemplene er embosset med kobberfarge.
I used copper embossing on the stamps.

Baksiden er laget med biter av papirene brukt i kortet og satt oppå hverandre.
The back is just puzzled together with pices of the paper used in the card.

søndag 25. januar 2009

Gratulerer med dagen - trekkspillkort

Har noen bursdag snart? Da kan det hende du får dette kortet...
Doe's anyone have a birthday soon? Maby this card will come your way.
Kortet er i vintabestil, det passer til en som er glad i vin og twist.
The card is vintage, and it sutes somone who loves wine.
Fokus på noen detaljer, vin charms, og made with love charm.
Focus on some details, Wine charms and a made with love charm.

Kortet er laget som et trekkspill kort.
The card is made as a stairstep card.

På baksiden kan du skrive en egen liten hilsen til bursdagsbarnet.
On the back of the card you can write your own regard.
Jeg lagde to stikkere med vinflaske og vinglass, den ene er festet på forsiden den andre på baksiden.
I made two of these stikkers with a winebottle ond a wineglas. One is on the front and one on the back.

God bedring - trekkspillkort

I disse influensa tider kan det være godt med noen klineks og en god og varm kopp med solbærtoddy..
It is the time of the year when the flue is all over us, then it is good to have som cleanex and a taty hot cup of toddy.
Dette er egentlig laget etter malen for trekkspillkort, jeg snudde det opp på høykant. Jeg laget en liten lomme på den bakre folden og festet en boks på første, her la jeg en rett-i-koppen-solbærtoddy og en pakke med klinex.
This card is actuallu made from the template of a stairstep card, I turnd it with the long side up. I made a pocket on the last fold and a box on the front fold, in it I put a strait in the cup toddy and a pack of cleanex.
Jeg dekorerte kortet med små detaljer for å gjøre det mer spesiellt, en hjemmelaget pyntenål står opp av blomsten. Midt i blomsten satte jeg en knapp og i to av trådene festet jeg et hjerte og en liten nøkkel.
I decorated the card with some small details to make it special, a homemade decoratinpin comes up from the flower. In the middle of the flower I attached a buttun and in the end of two of the treads I attached a key and a heart.

Kortet åpnes nesten som et trekkspill og kan stå på egenhånd. Da kan du se alt som er lagt ved.
The card kind of flips open and are able to stand on it's own, and then you can watch the things that comes with it.
God bedring ønskes deg, og en engel og en lykkestjerne følger med.
A wish to get well, and an angel and a luckystar coms with it.
.
På baksiden har jeg satt en liten signatur.
On the back of the card you'll find my signature.

fredag 23. januar 2009

Prosjekt - Eksplosjonsboks

Denne boksen er ikke ferdig ennå, men man er nødt til å ha noen prosjekter på hylle. Denne hadde jeg tenkt skulle bli en fin bursdagsgave til en liten gutt eller jente en dag.
This box is not done yet, but you always need a project for rainy days. I was thinking this would be a noce present for a little boy or a little girl one day.
HAr brukt my Distredss for å sverte kantene, og et søtt papir med sykler på.
I have used a lot of Distress to make shadows along the edges, and a paper with qute bysycles.

Boksen er helt tom inni ennå, men tenk, en dag vil det nok komme fram noe spennende av denen boksen.
This box is totally empty, but just imagine what it will reveal one day in the future.

Bind-it-Al notisbøker

Dette er fine vennegaver, de er lette å lage og de tar ikke så mye tid.
This is a nice friendshipgift, they are easy to make and it doesn't take to much time.

Her har jeg brukt Bind-it-All for å få ringperm.
I have used Bind-it-all to make them.

Barna og jeg hadde det mye gøy når vi laget disse.
The kids and I had fun while making these.

Ingen ble like, noen hadde stemplede figurer og noen hadde tekster.
Not two were alike, some had stamped figures ond som stamped text.

*Remeber*
Remember the Alamoe,
Remeber the Main,
Remember Pearl Harbour
a constant refrain,
but also remeberd
it should be expected,
what candidates promiced
when they were elected.

Siste dag med Silhouetten 22.1.09

Denne Silhouetten har jeg hatt mye glede av, noen ganger har det vært litt problemer, men vi har alltid funnet en løsning.
Jeg har laget mange figurer og tekster, og helt på slutten fant jeg også ut hvordan jeg kunne bruke den til å skrive med kulepann.
Takk for godt samhold og mange fine stunder og alt det fine du har delt med meg.
I have had a lot of fun with my Silhouette, sometimes I have had some problems but we always found a solution.
I have made a lot of text an figures, and at the end I figured how to use a boldpen to write with it.


Du lurer vel på hvorfor i all verden jeg kvitter meg med min lille kjærlighet. Sannheten er at den skal byttes ut i noe bedre. JEg kommer til å fortelle alt om det når jeg får den. Se etter overskriften Gazellen er her.
You might wonder why I got rid of my little love. Thruly I'm repasing it for a better deal. I will tell about it when I get it. Just look for theh hedline The Gazelle is here...

Vinflaskekort

Disse vinflaskekortene er hyggelig å gi bort sammen med en vinflaske hvis man blir bedt på en sammenkomst.
This Winetags are nice to give away with a bottle of wine if you are going to visit a friend.

Du kan skrive en liten personlig hilsen på baksiden eller bare la de være som de er, så kan de som får dem gi dem videre en gang de skal bort. Kanskje du får den tilbake en vakker dag.
You can write a personal regard on the back of the tag, or maby you should let it be so it can be used for the same purpose over and over. Maby you´ll get it back one day.
Et nydelig gammeldags stempel av to men.
A wonderful vintagestamp of two men.

En flaske og et glass i svart er kuttet ut med Silhouetten og er fin pynt.
A black bottle and a glass are cut out with the Silhouette and maks a nice decoration.


Det er de små tingene som gjør den store forskjellen.
It is the small things that makes the big difference.

Aftereightboks

Denne laget jeg til en mors veninne på hennes 75.årsdag.
This was made for a friend of moms on her 75th birthday.
Bilde av boksen er ikke bra, men jeg liker å pynte bokser i alle farger og former.
The picture is not really good, but I love to decorate boxes in all forms and shapes.

Julepynt 2008

Julen er en tid for glede og samhold. Del godter i et kremmerhus.
Christmas is a time for happynes and being together. Share the candy you put in this cone.
Dette kremmerhust laget jeg i gult og rødt med blonder og silkebånd. Det ble satt på noen hjerter her og der for å gjøre den enda mer sjarmerende.
This cone I made in yellow and red with lace and ribbonds. I did put some harts on to make it even more charming.
Jeg er glad i den gammeldagse romatiske julen og vil fylle denne med julegodter.
I love an old fashion romantic Christmas. I will fill this with candy for Christmas.

Julekort 2008

Et kort til jul synes jeg er personlig måte å vise omtanke for andre. Jeg liker å lage dem selv og jeg vil at de skal være personlige.
I think it is pesonal to send a card for Christmas fpr friends and family, it shows that you care. I like to make them myself and make them personal.
Ja, dette var julekortet vi sendte venner og kjente til jul, det var laget som en stor fyrstikkbok.
Et personlig rundt stempel og stemplet tekst på overheadark.
Yes, this was the card we sendt for friends and family for Christmas. It was made as a big matchbooklet. Apersonal round stamp and a stamped text on a overheadpage.

Trestjerna ble kjøpt på en helgetur til Praha.
The wooden star was bought in Prague.

Inne i kortet satte vi fast tre sider, en med bilde, en med tekst og et blankt som bakgrunn. Alle arkea var .skyggelagt langs kantene
Inside the card was three pages, apicture, one with text and one just as a background. All pages vas distressed.
Teksten på arket var:
Må julen bli fin og gi ro i sinnet.
La alle problemer bli små og forsvinne.
La dagene som kommer bli gode og fine.
God jul til deg og dine
Hilsen fra alle oss.
Et bilde av barna måtte jo også til. Teksten på kortet var:
** God Jul **
God adventstid alle spente sjeler
Om vi var nissen i år
Da ville du under treet hatt
*
Julegleder,Uendelig trygghet
og
Lykkelige dager
**
A picture of the kids was a must, and a nice text of joy.

Adventskalender

En jule kalender laget av fyrstikkesker.. Denne var kjempegøy å lage, og man kan gjøre så masse ut av dem, med skrått tak eller flatt tak.
An adventcalender made of matchboxes.. It was really fun to make. There is so much you can do with them, and you can have a flat roof if you want.
Jeg lagde denne til min kjære, han fikk små sjokoladenisser og et lite "love is" dikt hver dag
I made this for my husbond for Chrismas, he got a chocolatesanta and a "love is" poem each day.
Kanskje han kan fylle den med gull og diamanter til meg til neste år, hi hi hi
Maby he can fill it with gold and diamonds for me next year, hi hi


Så er det bare å si god jul om et år..
Then I just have to say Marry Christmas next year...

torsdag 22. januar 2009

Melkekartong og fyrstikkeske

Det er alltid hyggelig å lage små gaver til venner og famile til jul.
For Christmas it's always nice to make small gifts for friends and family.

Denne melkekartongen fylte jeg med røde te-lys som kunne tennes med de matchende fyrstikkene. Det er hyggelig å la dette stå bå bordet.
This milkcarton did i fill with red thea-candles, that you could light with the matching matches. It is nice to put this on yoyr table to joy for everyone.

Snøkrystallen henger inne i vinduet, som er laget med overheadplast, og er festet til en liten knapp på utsiden.
The snowcrystal is hanging on the inside of the window, that is made of an overheadsheet, it is tied to a button on the outside.

Fyrsikkeske som matcher kan brukes om og om igjen..
Matches that matces can be used over and over..

Nissen kjører sleden sin over himmelen.
Good old Santa is riding his sleigh over the sky.

Et magnoliastempel er satt på med 3Deffekt. Det er laget hull i toppen og tredd bånd i rødt og grønt for å holde kartongen sammen,
A stamp from Magnolia has a 3Deffect. The ribbons are tread through holes in the top of the carton which holds it tohether.

Jeg ønsker dere alle en riktig god jul.
I wish you all a marry christmas.

søndag 11. januar 2009

Blogcandy Mo9ca

Mo9ca er blitt gjestedesigner hos Inkido,og vil derfor gi bort en blogcandy til en heldig vinner. Trekning er 15 mai.

Sy det...

Sy det...